The Aspern Papers , новелета от Хенри Джеймс, публикувана през 1888 г., първо в The Atlantic Monthly (март – май), а след това в сборника The Aspern Papers, Louisa Pallant, The Modern Warning .
В „The Aspern Papers“ неназован американски редактор наема стая във Венеция в дома на Джулиана Бордеро, възрастната любовница на Джефри Асперн, починал романтичен поет, за да набави от нея документите на поета. Бордоро, оскъдна, властна жена, живее с плахата си племенница на средна възраст Тина. (Племенницата е кръстена Тита, докато Джеймс преработва текста през 1908 г.) Манипулативният редактор, обсебен от притежаването на документите на Асперн, проявява прогресивно безскрупулно поведение, като например да приема псевдоним, да прави фалшиви романтични увертюри на Тина и да прави опит за кражба с взлом. Когато Бордеро умира, Тина предлага на редактора желаните документи, при условие че той се ожени за нея. Първоначално той отказва, но се връща да преговаря, само за да установи, че Тина, в проява на новооткрито достойнство, е изгорила вестниците.
Новелета е вдъхновена от действителен инцидент с участието на Клер Клермонт, някога любовница на лорд Байрон.
Тази статия беше последно преработена и актуализирана от Катлийн Кайпер, старши редактор.
